Planning Together - Spanish (Planificando Juntos: Una guía para la conversación de los siguientes pasos)

Download or Print PDF:
Planning Together: A Conversation Guide for Next Step Spanish

Also available in English. (También disponible en inglés.)

Utilice esta lista de verificación para prepararse y guiar conversaciones de transición efectivas centradas en el niño. El objetivo es proporcionar a las familias y a los educadores que reciben a los niños, la jornada de su desarrollo basadas en el entendimiento de sus fortalezas. *Espacio para notas en la segunda página.

Antes de la conversación

  • Revisar los datos y observaciones actuales del DRDP
  • Resumir las fortalezas del niño, su desarrollo y necesidades de apoyo*
  • Recopilar información del educador actual y de especialistas*
  • Recoger información reciente (del Formulario de Observación Familiar) o notas de la conferencia*
  • Preparar una historia en 3 puntos (Fortalezas, Crecimiento, Próximo Capítulo)*
  • Identificar estrategias exitosas y adaptaciones existentes*
  • Compartir el resumen del niño o el informe del DRDP con el equipo que lo recibe (si es apropiado)
  • Confirmar la fecha, hora y participantes para la conversación

Durante la conversación

  • Comenzar con las presentaciones y el propósito de la conversación
  • Compartir la historia del niño usando datos del DRDP, muestras de trabajo y ejemplos personales
  • Resaltar lo que está funcionando bien y por qué
  • Invitar a la familia a aportar comentarios y preguntas
  • Anime al maestro/equipo que recibe al niño que comparta necesidades e ideas
  • Discutir apoyos, rutinas y estrategias ambientales para la continuidad
  • Identificar cualquier brecha o acciones de seguimiento necesarias
  • Confirmar el entendimiento compartido y los próximos pasos

Después la conversación

  • Enviar resumen o notas de la conversación a todos los miembros del equipo (incluida la familia)
  • Asegurarse de que los apoyos y estrategias clave se compartan con el equipo que recibe al niño
  • Hacer seguimiento con la familia y los educadores sobre los próximos pasos acordados
  • Reflexionar sobre lo que salió bien y lo que podría mejorar en futuras transiciones

Notas

Adjunte páginas adicionales o documentación según sea necesario.

Resuma las fortalezas, el crecimiento y las necesidades de apoyo del niño:

 

Recopile información de la educadora y de los especialistas actuales:

 

Recoja información reciente (del Formulario de Observación Familiar) o notas de la conferencia:

 

Prepare una historia en 3 puntos (Fortalezas, Crecimiento, Próximo Capítulo):

 

Identifique estrategias exitosas y adaptaciones existentes: